Charlaba esta tarde con unos compañeros de trabajo. En la conversación salió la palabra «permuta». En este caso estaba referida a su acepción segunda, según la RAE: «cambio, entre dos funcionarios públicos, de los empleos que respectivamente tienen». Las risas socarronas, y hasta alguna carcajada, salieron de las bocas de todos los presentes, y la situación me llevó a manifestar algo así como que cómo se había desvalorizado ese término. No hizo falta explicación ninguna. Todos sabíamos perfectamente a qué me refería; en este caso, a una devaluación lingüística motivada, por unos oscuros asuntos político-urbanísticos que presuntamente se han realizado en el municipio de Telde en los últimos años.

[continuar...]